Памятка по вопросам назначения судебной лингвистической экспертизы / Под ред. М.В. Горбаневского. – М.: Медея, 2004. – 104 с.
Предисловие
Часть 1. РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О НАЗНАЧЕНИИ И ПРОВЕДЕНИИ СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТИЗ
Часть 2. НЕКОТОРЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ, АКТУАЛЬНЫЕ ДЛЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ СПОРНЫХ ТЕКСТОВ
Аллюзия
Анафорические связи в тексте
Бранные слова, брань
Вербальный
Вопросительные предложения
Восприятие направленности текста
Высказывание
Деловая репутация
Достоинство
Затекстовая форма подачи информации
Инвективная лексика
Интерпретация
Информация (сведения)
Информация нейтральная
Информация положительная (позитивная)
Информация отрицательная (негативная)
Ирония, иронические слова, ироническое словоупотребление
Источник информации (сведений)
Клевета
Коммуникативное намерение, коммуникативная установка
Коннотация
Контекст
Критика
Крылатые слова, выражения
Матерщина, матерщинные слова, матерные слова, мат, матизмы
Мнение (о фактах, событиях, лицах)
Намек
Неинвективная лексика
Нейтральная лексика
Непристойная лексика, неприличная лексика, обсценная лексика
Обида
Обсценная лексика
Оскорбление
Оценка (фактов, событий, лиц)
Порицающие выражения, высказывания
Порочащая информация (сведения)
Предположение
Репутация
Риторический вопрос
Сведения
Суждение
Утверждение
Факт
Цитата
Честь
Эвфемизм
Часть 3. ДЕСЯТЬ ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ ИНИЦИАТОРАМ ПРОВЕДЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ
Часть 4. ТИПОВЫЕ ВОПРОСЫ К ЭКСПЕРТАМ
A. По спорным текстам СМИ в связи с гражданскими делами о защите чести, достоинства и деловой репутации
Б. По спорным текстам СМИ в связи с уголовными делами по обвинению в клевете, в оскорблении
B. По спорным текстам СМИ в связи с уголовными делами по обвинению в экстремизме, в разжигании межнациональной, религиозной вражды
Г. По некоторым другим материалам в связи с арбитражными и имущественными спорами (приводятся примеры формулировок вопросов из конкретных дел)
Часть 5. УСЛОВИЯ КОМПЕНСАЦИИ ЗАТРАТ НА ПРОВЕДЕНИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ В ГЛЭДИС
Часть 6. ПРИМЕРЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ
A. Судебные определения о назначении лингвистической экспертизы в ГЛЭДИС
1. Пример определения Свердловского суда г. Костромы по назначению лингвистической экспертизы в ГЛЭДИС
2. Пример определения Нижневартовского городского суда Ханты-Мансийского автономного округа по назначению лингвистической экспертизы в ГЛЭДИС
Б. Постановления следователей о назначении лингвистической экспертизы в ГЛЭДИС
1. Пример постановления следователя СО при Талнахском ГОВД о назначении лингвистической судебной экспертизы в ГЛЭДИС по факту распространения в период предвыборной борьбы в г. Талнахе листовок (в которых могли содержаться заведомо ложные сведения, порочащие честь и достоинство, а также подрывающие деловую репутацию)
2. Пример постановления следователя СЧ СУ при УВД г. Владимира о назначении повторной лингвистической судебной экспертизы в ГЛЭДИС в связи с возбуждением уголовного дела по ст. 129, ч. 2 УК РФ
B. Запросы юридических лиц на проведение внесудебных экспертиз в ГЛЭДИС
1. Пример запроса юридического лица (редакции газеты «Комсомольская правда») на проведение лингвистической экспертизы в ГЛЭДИС
2. Пример запроса юридического лица (международной юридической фирмы «Фрешфилдс Брукхаус Дерингер») на проведение лингвистической экспертизы
Г. Официальные письма ГЛЭДИС о получении Гильдией материалов для проведения экспертизы
1. Пример ответа Гильдии суду (письмо в Советский районный суд г. Нижнего Новгорода)
2. Пример ответа Гильдии суду (письмо в Холмский городской суд Сахалинской области)
3. Пример ответа Гильдии суду (письмо в Октябрьский районный суд г. Новороссийска)
Д. Сопроводительные письма ГЛЭДИС о направлении экспертных заключений, выполненных по определению суда (постановлению следователя)
1. Письмо в Арбитражный суд Саратовской области
2. Письмо в Арбитражный суд г. Москвы
Е. Ходатайство адвоката о назначении комиссионной судебной лингвистической экспертизы (Псковский городской суд, г. Псков)
Ж. Ходатайство ответчика о назначении комиссионной судебной лингвистической экспертизы (Звенигородский городской суд, Московская область, г. Звенигород)
Часть 7. ПРИМЕРЫ ЗАКЛЮЧЕНИЙ ЭКСПЕРТОВ
А. Экспертное заключение по определению суда
Б. Заключение специалистов (внесудебная экспертиза)
Часть 8. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Приложения
1. Устав ГЛЭДИС
2. Реквизиты ГЛЭДИС
3. Веб-сайт ГЛЭДИС