Орбиты гражданского мира: Сборник статей по материалам конференции ЮНЕСКО - РГГУ «Права человека в диалоге культур», 26-28 ноября 1998 г. / Науч. ред. А.Л. Логунов. – М.: РГГУ, 1999. – 216 с.

Приветствие Генерального директора ЮНЕСКО Ф. Майора

The UNESCO Director-General F. Major's message

Матвеев Р. Права человека и гражданина

Matveev R. The Rights of a Personality and a Citizen (перевод В. Кравцова)

Meyenberg Y. Legitimacy and Democratic Political Culture

Селезнева Л. Нужны ли в России права человека (полемические заметки)

Selezneva L. Are Human Rights Necessary in Russia? (перевод H. Васильцовой)

Шелохаев В. Права человека как теоретико-методологическая проблема

Shelohaev V. Human Rights as Methodological and Theoretic Problem (перевод М. Иванова)

Логунов А. Права человека в культуре победителей

Logunov A. Human Rights within the Conquerors' Culture (перевод В. Кравцова)

Семыкина Т. Факторы стабильности общества

Semikina T. Factors of Stability in the Society (перевод О. Сергеевой)

Куртов А. Избирательные права в Казахстане: архаизация под видом демократизации

Kurtov A. General Suffrage in Kazakhstan: Archaisation under the Mask of Democratisation (перевод А. Дроздовой)

Ли Чжи Су. К вопросу о правах человека в Северной Корее

Li Chzi Su. To the Question of Human Rights in North Korea (перевод А. Кнутова)

Завьялов В. Политические конфликты и соглашение между властью и оппозицией в современной России

Zavijalov V. Political Conflicts and Agreement between Power and Opposition in the Present Day Russia (перевод В. Кравцова)

Сироткин В. Права человека на постсоветском пространстве

Sirotkin V. Human Rights in Post-Soviet Space (перевод Ю. Бакланова)

Березовая Л. А.С. Пушкин: соединение несоединимого в русской культуре

Berezovaya L. A. Pushkin: Connection of Non-connectable within Russian Culture (перевод А. Казанцева)